Psalms 95:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pojďte, zpívejme Hospodinu s radostí, jásejme Skále naší záchrany!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pojďme, jásejme Hospodinu, hlaholme skále své spásy!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pojďte, plesejme Hospodinu, výskejme skále našeho vysvobození,
Czech Ekumenicky
Pojďte, zaplesejme Hospodinu, oslavujme hlaholem skálu své spásy,
Czech Kralichka 1613
Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.
Czech SNC
Pojďte, zpívejme Hospodinu, vzdávejme díky skále naší spásy.