Psalms 95:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Do jeho přítomnosti vstupme s vděčností, hlasitými žalmy ho pojďme oslavit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vstupme před něj s chvalami, hlaholme mu písněmi!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
předcházejme jeho tvář s děkováním, se zpěvy mu výskejme!
Czech Ekumenicky
vstupme před jeho tvář s díkůvzdáním, oslavujme ho hlaholem žalmů!
Czech Kralichka 1613
Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
Czech SNC
Předstupme před jeho tvář s díkůvzdáním, radostně mu vyzpívejme chválu.