Psalms 95:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Patří mu moře, vždyť učinil je, i souš jeho ruce stvořily!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jemu patří moře – on je udělal, souš vytvořily jeho ruce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jemuž patří moře, vždyť on je zřídil, i souš utvořily jeho ruce.
Czech Ekumenicky
Jeho je moře, on sám je učinil, souš vytvořily jeho ruce.
Czech Kralichka 1613
Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.
Czech SNC
Patří mu moře, protože je učinil, i pevnina, kterou vytvořil.