Psalms 95:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pojďte a klaňme se, před ním padněme, Hospodin je náš Tvůrce, před ním klekněme!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pojďme, klaňme se, skloňme se, poklekněme před Hospodinem, který nás učinil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přicházejte, klanějme se a shýbejme se, klekejme před tváří Hospodina, utvořivšího nás!
Czech Ekumenicky
Přistupte, klaňme se, klekněme, skloňme kolena před Hospodinem, který nás učinil.
Czech Kralichka 1613
Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.
Czech SNC
Pojďte, klaňme se mu, poklekněme před Hospodinem, který nás učinil.