Psalms 96:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívejte Hospodinu novou píseň, zpívej Hospodinu, celá zem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zpívejte Hospodinu novou píseň, zpívej Hospodinu, celá země!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
() Zpívejte Hospodinu novou píseň, zpívejte Hospodinu, všechna země,
Czech Ekumenicky
Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu, celá země!
Czech Kralichka 1613
Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.
Czech SNC
Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu celá země!