Psalms 96:8 — Compare Translations

Czech

Vzdejte Hospodinu slávu, jež náleží mu, do jeho nádvoří s dary předstupte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vzdejte Hospodinu slávu jeho jména, přineste dar a vstupte na jeho nádvoří!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přiznávejte Hospodinu slávu jeho jména! Přinášejte oběť dar u a vstupujte do jeho nádvoří,

Czech Ekumenicky

přiznejte Hospodinu slávu jeho jména! Přineste dar, vstupte do nádvoří jeho,

Czech Kralichka 1613

Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

Czech SNC

Vzdejte čest jeho jménu, přinášejte mu dary a vejděte do jeho chrámu.