Psalms 97:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin kraluje, raduj se, země, množství ostrovů ať zajásá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin kraluje! Ať země jásá, ať se raduje i množství ostrovů!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin se ujal kralování, nechť jásá země, nechť se radují četné ostrovy!
Czech Ekumenicky
Hospodin kraluje! Zajásej, země, raduj se, ostrovů množství!
Czech Kralichka 1613
Hospodin kraluje, plésej země, a vesel se ostrovů všecko množství.
Czech SNC
Hospodin kraluje! Vesel se země a radost ať má i sebemenší ostrov!