Psalms 97:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Radujte se v Hospodinu, kdo jste poctiví, oslavujte památku jeho svatosti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Radujte se, spravedliví, v Hospodinu! Vzdejte chválu jeho svatému jménu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Radujte se, spravedliví, v Hospodinu a vzdávejte chválu při jeho svaté připomínce!
Czech Ekumenicky
Radujte se, spravedliví, z Hospodina, vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost!
Czech Kralichka 1613
Veselte se, spravedliví v Hospodinu, a oslavujte památku svatosti jeho.
Czech SNC
Radujte se spravedliví z Hospodina, připomínejte si, co učinil, a vzdávejte čest jeho svatému jménu!