Psalms 98:5 — Compare Translations

Czech

Zahrajte Hospodinu na citeře, při citeře mu žalmy zpívejte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Opěvujte Hospodina při lyře, při lyře a hlasitém zpěvu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

při hudbě zpívejte Hospodinu s lyrou, s lyrou a zvukem zpěvu,

Czech Ekumenicky

pějte Hospodinu žalmy při citaře, při citaře nechť zazvučí žalmy;

Czech Kralichka 1613

Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.

Czech SNC

Zpívejte chvály Hospodinu, při loutně zvučně prozpěvujte.