Psalms 98:6 — Compare Translations

Czech

Na trubky a rohy zatrubte, před králem Hospodinem jásejte!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

na trubky a zvukem beraních rohů hlaholte před Hospodinem králem!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

s pozouny a zvukem trouby výskejte před tváří Krále, Hospodina!

Czech Ekumenicky

s doprovodem trub a polnic hlaholte před Hospodinem Králem!

Czech Kralichka 1613

Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

Czech SNC

Nechť zaznějí slavnostní fanfáry trumpet a pozounů před Hospodinem, naším Králem!