Psalms 98:7 — Compare Translations

Czech

Moře ať burácí se vším, co je v něm, stejně tak všichni, kdo žijí na světě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať burácí moře a vše, co je v něm, celý svět i jeho obyvatelé!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť duní moře a jeho náplň, svět a bydlící v něm,

Czech Ekumenicky

Ať se moře s tím, co je v něm, rozburácí, svět i ti, kdo na něm sídlí,

Czech Kralichka 1613

Zvuč moře i to, což v něm jest, okršlek světa i ti, kteříž na něm bydlí.

Czech SNC

Zvuč moře i se vším, co v tobě přebývá, jásej země i všichni, kdo na ní bydlíte.