Psalms 98:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Řeky, tleskejte radostí, hory ať k tomu zpívají
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Řeky ať tleskají v dlaně, ba i hory ať jásají
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
řeky nechť dlaněmi tleskají, hory nechť spolu plesají
Czech Ekumenicky
dlaněmi nechť zatleskají řeky, s nimi ať plesají hory
Czech Kralichka 1613
Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,
Czech SNC
Řeky tleskejte rukama, hory radostně zněte vstříc Hospodinu, který přichází, aby soudil zemi.