Revelation 17:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Ti mají jedno mínění a svou sílu a moc dají šelmě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ti budou mít stejný úmysl a svou sílu a moc dají šelmě.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Jsou stejné mysli a propůjčují svou sílu a moc té šelmě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ti mají jedno mínění a dávají svou sílu a pravomoc tomu zvířeti;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Ti mají totéž smýšlení a svou sílu a moc dávají šelmě.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Ti mají jednu mysl a dávají sílu a moc svou šelmě.
Czech Ekumenicky
Budou zajedno ve svých úmyslech a svou sílu i moc dají té šelmě.
Czech Kralichka 1613
Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.
Czech Kralichka 1998
Ti mají jedno mínění a svou sílu a moc dají šelmě.
Czech SNC
Vytvoří navzájem i s ní mocné spojenectví