Revelation 19:16 — Compare Translations

Czech

Na svém rouchu a na boku má napsané jméno: KRÁL KRÁLŮ A PÁN PÁNŮ.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na plášti a na svém boku má napsáno jméno: Král králů a Pán pánů.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Na svém šatě ve výši beder má napsáno: „Král králů a Pán pánů.“

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A na šatu a na stehně svém má napsané jméno Král králů a Pán pánů.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

A na plášti na bedru má napsáno jméno: „Král králů a Pán pánů.“

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Na rouchu, a to na bedru svém, má napsáno: Král nad králi a pán nad pány.

Czech Ekumenicky

Na plášti a na boku má napsáno jméno: Král králů a Pán pánů.

Czech Kralichka 1613

A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.

Czech Kralichka 1998

A na svém rouchu a na boku má napsané jméno: "Král králů a Pán pánů."

Czech SNC

Na boku svého pláště má napsáno: Král králů, Pán pánů.