Revelation 2:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Podobně i ty máš přívržence učení nikolaitů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
tak i ty máš některé, kteří stejně drží učení Nikolaitů.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Tak máš i ty některé, kteří se podobně drží učení mikulášovců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tak i ty máš takové, kteří se podobně přidržují nauky mikulášovců.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Tak máš i ty takové, kteří se drží učení mikulášovců podobným způsobem.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
tak máš i ty některé, kteří se drží učení Mikulášovců podobně.
Czech Ekumenicky
tak i ty máš některé, kteří zastávají učení Nikolaitů.
Czech Kralichka 1613
Tak i ty máš některé, kteříž drží učení Mikulášenců, což já v nenávisti mám.
Czech Kralichka 1998
Tak i ty máš [lidi,] kteří drží učení nikolaitů, což nenávidím.
Czech SNC
***