Revelation 21:14 — Compare Translations

Czech

Městská hradba měla dvanáct základů a na nich jména dvanácti Beránkových apoštolů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A hradba toho města má dvanáct základních kamenů a na nich dvanáct jmen dvanácti Beránkových apoštolů.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

A městské hradby měly dvanáct základů a na nich dvanáct jmen dvanácti apoštolů Beránkových.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a zeď města měla dvanáct základů a na nich dvanáct jmen dvanácti Beránkových apoštolů.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

A městská hradba má dvanáct základních kamenů a na nich dvanáct jmen dvanácti apoštolů Beránkových.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

A hradba městská měla dvanáct základů a na nich dvanácte jmen dvanácti apoštolů Beránkových.

Czech Ekumenicky

A hradby města byly postaveny na dvanácti základních kamenech a na nich bylo dvanáct jmen dvanácti apoštolů Beránkových.

Czech Kralichka 1613

A zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů Beránkových.

Czech Kralichka 1998

Městská hradba měla dvanáct základů a na nich jména dvanácti Beránkových apoštolů.

Czech SNC

Městská zeď byla založena na dvanácti kvádrech, které nesly jména dvanácti Kristových apoštolů.