Revelation 21:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Přenesou do něj slávu a čest národů,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A přinesou do něho slávu a čest národů.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Slávu a čest národů vnesou do něho.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I zanesou do něho slávu a čest národů
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A vnesou do něho slávu a čest národů.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
a přinesou do něho slávu a čest národů.
Czech Ekumenicky
V něm se shromáždí sláva i čest národů.
Czech Kralichka 1613
A snesou do něho slávu a čest národů.
Czech Kralichka 1998
Přenesou do něj slávu a čest národů,
Czech SNC
Nic nečistého tam nesmí, ani rouhač ani podvodník. Budou tam jen ti, kdo jsou zapsáni v Beránkově Knize života.