Revelation 3:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům.‘
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Kdo mé uši, poslyš, co Duch mluví ke křesťanským obcím!“
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo má ucho, poslyš, co Duch praví shromážděním.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Kdo má ucho, poslouchej, co Duch mluví k církvím.“
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Kdo má ucho, poslyš, co Duch praví církvím.
Czech Ekumenicky
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím."
Czech Kralichka 1613
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím.
Czech Kralichka 1998
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím."
Czech SNC
Slyšte, to vám říká Bůh.