Romans 1:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Toto evangelium je o jeho Synu - který tělem pocházel z Davidova semene,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
evangelium o jeho Synu, jenž povstal podle těla z potomstva Davidova
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
(evangelia) o jeho Synu, jenž podle těla pochází z potomstva Davidova,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
týkající se jeho Syna, (co do masa přišedšího ze semene Davidova,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
o svém Synu, který povstal z potomstva Davidova podle těla,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
o Synu svém, (jenž podle těla povstal z potomstva Davidova,
Czech Ekumenicky
evangelia o jeho Synu, který tělem pocházel z rodu Davidova,
Czech Kralichka 1613
O Synu jeho, (zplozeném z semene Davidova s strany těla,
Czech Kralichka 1998
ohledně jeho Syna-který podle těla povstal z Davidova semene
Czech SNC
Tělesně je Kristus potomkem Davidovým,