Romans 16:15 — Compare Translations

Czech

Pozdravujte Filologa a Julii, také Nerea a jeho sestru, Olympa i všechny svaté tam od nich.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozdravte Filologa a Julii, Nerea a jeho sestru, Olympia a všechny svaté, kteří jsou s nimi.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Pozdravte Filologa a Julii, Nerea a jeho sestru, také Olympada i všechny věřící, kteří jsou s nimi!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pozdravte Filologa a Julii, Nérea a jeho sestru, Olympu a všechny ty svaté s nimi.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Pozdravte Filologa, Julia, Nerea a jeho sestru a Olympea a všechny svaté s nimi.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Pozdravte Filologa a Julii, Nerea a sestru jeho a Olympada i všecky věřicí, kteří jsou s nimi.

Czech Ekumenicky

Pozdravujte Filologa a Julii, Nerea a jeho sestru, Olympia a všecky věřící, kteří jsou s nimi.

Czech Kralichka 1613

Pozdravte Filologa i Julie, Nerea a sestry jeho, i Olympa i všech svatých, kteříž jsou s nimi.

Czech Kralichka 1998

Pozdravte Filologa a Julii, Nerea a jeho sestru a Olympa i všechny svaté, kteří jsou s nimi.

Czech SNC

***