Romans 16:3 — Compare Translations

Czech

Pozdravujte Priscillu s Akvilou, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozdravte Prisku a Akvilu, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Pozdravte Prisku a

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pozdravte Priscu a Aquilu, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Pozdravujte Prisku a Akvilu, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Pozdravte Prisky a Akvily, mých spolupracovníků,

Czech Ekumenicky

Pozdravujte Prisku a Akvilu, mé spolupracovníky v díle Krista Ježíše,

Czech Kralichka 1613

Pozdravte Priscilly a Akvila, pomocníků mých v Kristu Ježíši,

Czech Kralichka 1998

Pozdravte Priscillu a Akvilu, mé spolupracovníky v Kristu Ježíši,

Czech SNC

3-4 Pozdravujte Prisku a Akvilu, kteří pro mne v Kristových službách riskovali život; nejen já, ale všichni křesťané jsou jim za to dlužníky.