Romans 3:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
na Boží bázeň vůbec nehledí."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
není bázně Boží před jejich očima.‘
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Víme však, že všechno, co zákon praví, praví k těm, kdož jsou pod zákonem,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Boží bázně před jejich očima není.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
není bázně Boží před jejich očima.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Víme však, že všecko, co zákon praví, mluví k těm, kteří jsou pod zákonem,
Czech Ekumenicky
a úctu před Bohem nemají.'
Czech Kralichka 1613
Není bázně Boží před očima jejich.
Czech Kralichka 1998
"Před jejich očima není Boží bázně."
Czech SNC
ani úctu před Bohem."