Ruth 3:5 — Compare Translations

Czech

"Udělám všechno, co mi říkáš," odpověděla Rút.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ona jí nato odpověděla: Udělám všechno, co mi řekneš.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekla k ní: Vše, co říkáš, budu činit.

Czech Ekumenicky

Odpověděla jí: "Vykonám všechno, co mi říkáš."

Czech Kralichka 1613

Jížto Rut řekla: Cokoli mi rozkážeš, učiním.

Czech SNC

5-6 Rút své tchyni slíbila, že udělá vše tak, jak jí řekla, a když se náležitě připravila, odešla za Bóazem na humno.