Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Trsem heny je mi milý můj na vinicích v En-gedi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Keříkem henny je mi můj milý na vinicích v Én-gedí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
můj milovaný je mi hroznem cypru ve vinicích Én-gedí.
Czech Ekumenicky
Hroznem henny je pro mne můj milý v éngedských vinicích.
Czech Kralichka 1613
Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Czech SNC
Jako hrozen henny v éngedských vinicích je můj milý.