Song of Solomon 3:9 — Compare Translations

Czech

Král Šalomoun si pořídil nosítka, ze dříví Libanonu je nechal udělat.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nosítka pořídil si Šalomoun král ze dřeva z Libanonu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Král Šalomoun si zhotovil nosítka z dříví Levánónu,

Czech Ekumenicky

Nosítka král si zhotovil, král Šalomoun, ze stromů libanónských.

Czech Kralichka 1613

Schranu vystavěl sobě král Šalomoun z dříví Libánského,

Czech SNC

Nosítka si dal Šalomoun zhotovit z libanónských cedrů.