Song of Solomon 7:11 — Compare Translations

Czech

Já patřím svému milému a jeho touha patří mně!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

můj milý má mne. Po mně prahne jeho touha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pojď, můj milovaný, můžeme vyjít do pole, nocujme ve vsích,

Czech Ekumenicky

Já jsem svého milého, on dychtí jen po mně.

Czech Kralichka 1613

Poď, milý můj, vyjděme na pole, přenocujme ve vsech.

Czech SNC

Dívka: Patřím svému milému, Jsem jediná, po které touží.