Song of Solomon 7:7 — Compare Translations

Czech

Jak krásná jsi, jak půvabná, lásko, ve svých rozkoších!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak krásná jsi, jak líbezná, lásko přerozkošná.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tato tvá postava je podobna palmě a tvé prsy hroznům;

Czech Ekumenicky

Jak krásná, jak líbezná jsi, lásko, při hrách milostných!

Czech Kralichka 1613

Ta postava tvá podobna jest palmě, a prsy tvé hroznům.

Czech SNC

Jak jsi příjemná a krásná, lásko moje. Jak půvabná jsi v rozkoších.