Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho levice pod hlavou mou a pravicí by mě objímal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hlavou mu na levici ležím, svou pravicí mne objímá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jeho levice by byla pod mou hlavou a jeho pravice by mě objímala.
Czech Ekumenicky
Jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá.
Czech Kralichka 1613
Levice jeho pod hlavou mou, a pravicí svou objímá mne.
Czech SNC
Jeho levici mám pod hlavou, svou pravicí mne objímá.