Zechariah 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A Hospodin andělu mluvícímu se mnou odpověděl laskavými slovy plnými útěchy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin andělovi, který se mnou mluvil, odpověděl slova dobrá, slova útěšná.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin tomu andělu, jenž ve mně mluvil, odpověděl dobrými slovy, slovy útěchy;
Czech Ekumenicky
Hospodin poslovi, který se mnou mluvil, odpověděl slovy dobrými, slovy útěšnými.
Czech Kralichka 1613
I odpověděl Hospodin andělu tomu, kterýž mluvil se mnou, slovy dobrými, slovy potěšitelnými.
Czech SNC
Hospodin dal andělovi laskavou a uklidňující odpověď.