Zechariah 1:19 — Compare Translations

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i řekl jsem k tomu andělu, jenž ve mně mluvil: Co toto? A řekl ke mně: Toto jsou rohy, jež rozehnaly Júdu, Isráéle a Jerúsalém.

Czech Kralichka 1613

I řekl jsem andělu, kterýž mluvil se mnou: Co jest toto? I řekl mi: To jsou ti rohové, kteříž zmítali Judou, Izraelem a Jeruzalémem.

Czech SNC

Když jsem se opět otázal anděla, co tyto výjevy znamenají, odpověděl mi: "Rohy symbolizují čtyři světové mocnosti, které napadly a rozprášily Judsko, Izrael a Jeruzalém."