Zechariah 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kde jsou teď vaši otcové? A ti proroci - žijí snad navěky?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kde jsou vaši otcové, a proroci, cožpak budou žít navěky?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vaši otcové - kde oni jsou? A proroci - zda žijí navždy?
Czech Ekumenicky
Vaši otcové - kde jsou? A proroci - mohli žít věčně?
Czech Kralichka 1613
Otcové vaši kde jsou? A proroci ti zdali na věky živi jsou?
Czech SNC
Vaši předkové ani ti, kdo jim předávali má poselství, už nežijí.