Zechariah 10:12 — Compare Translations

Czech

Učiním je mocnými v Hospodinu a budou kráčet v jeho jménu, praví Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Povýším je v Hospodinu a v jeho jménu budou chodit, je Hospodinův výrok.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budu je tedy zmocňovat v Hospodinu, i budou v jeho jménu chodit, prohlášeno Hospodinem.

Czech Ekumenicky

Obdařím je bohatýrskou silou od Hospodina, budou chodit v jeho jménu, je výrok Hospodinův.

Czech Kralichka 1613

A posilním jich v Hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví Hospodin.

Czech SNC

Já sám, Hospodin, dám Izraelcům sílu a oni mne budou následovat jako svého Boha."