Zechariah 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Své brány, Libanone, otevři - tvé cedry oheň pohltí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevři svá vrata, Libanone, oheň ať stráví tvé cedry.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Otevři, Levánóne, své dveře, a ť může mezi tvými cedry sžírat oheň,
Czech Ekumenicky
Otevři svá vrata, Libanóne, ať tvé cedry pozře oheň.
Czech Kralichka 1613
Otevři, Libáne, vrata svá, ať zžíře oheň cedry tvé.
Czech SNC
Otevři brány, Libanóne, ať může oheň pozřít tvé cedry.