Zechariah 11:4 — Compare Translations

Czech

Toto mi řekl Hospodin, můj Bůh: "Pas ovce určené na porážku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto praví Hospodin, můj Bůh: Pas ovce určené na zabití.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Takto řekl Hospodin, můj Bůh: Pas stádo k zabíjení,

Czech Ekumenicky

Toto praví Hospodin, můj Bůh: "Pas ovce určené k zabití.

Czech Kralichka 1613

Takto praví Hospodin Bůh můj: Pas ovce tyto k zbití oddané,

Czech SNC

Jednou mi Hospodin poručil: "Necháš se najmout jako pastýř ovcí určených na porážku.