Zechariah 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A Hospodin bude králem vší země. V onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno jediné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin bude králem nad celou zemí. V onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno bude jediné.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin se stane Králem nade vší zemí, v onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno jediné,
Czech Ekumenicky
Hospodin bude Králem nad celou zemí; v onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno jediné.
Czech Kralichka 1613
A bude Hospodin králem nade vší zemí; v ten den bude Hospodin jediný, a jméno jeho jedno.
Czech SNC
Hospodin převezme vládu nad celou zemí jako jediný a pravý Bůh.