Zechariah 2:1 — Compare Translations

Czech

Zvedl jsem oči a hle - uviděl jsem čtyři rohy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozvedl jsem oči a vtom jsem uviděl čtyři rohy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I povznesl jsem své oči a pohleděl jsem, a hle, muž, a v jeho ruce provaz míry;

Czech Ekumenicky

Pak jsem se rozhlédl a vidím, hle, čtyři rohy.

Czech Kralichka 1613

Opět pozdvihl jsem očí svých, a uzřel jsem, a aj muž, v jehož ruce byla šnůra míry.

Czech SNC

Dále jsem ve vidění spatřil muže s měřícím pásmem.