Zechariah 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pak mi Hospodin ukázal čtyři kováře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak mi Hospodin ukázal čtyři kováře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A hle, ten anděl, jenž ve mně mluvil, vycházel, a jiný anděl vycházel k setkání s ním
Czech Ekumenicky
I ukázal mi Hospodin čtyři kováře.
Czech Kralichka 1613
A aj, když anděl ten, kterýž mluvil se mnou, vycházel, jiný anděl vycházel jemu vstříc.
Czech SNC
3-4 Potom se anděl, který se mnou hovořil, chystal odejít, ale přistoupil k němu jiný anděl a řekl mu: "Rychle řekni tomu mladíkovi, že Jeruzalém nebude mít hradby. Bude v něm žít příliš mnoho obyvatel a dobytka, než aby mohl mít hranice.