Zechariah 2:5 — Compare Translations

Czech

Zvedl jsem oči a hle - muž s měřicí šňůrou v ruce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozvedl jsem oči a vtom jsem uviděl muže, který měl v ruce měřicí provaz.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a já mu budu, prohlášeno Hospodinem, ohnivou zdí vůkol a budu vprostřed něho k slávě.

Czech Ekumenicky

Opět jsem se rozhlédl a vidím, hle, muž s měřícím provazcem v ruce.

Czech Kralichka 1613

A já budu, praví Hospodin, jeho zdí ohnivou vůkol, a slávou budu u prostřed něho.

Czech SNC

Sám Hospodin zaslíbil, že bude Jeruzalém chránit jako ohnivá hradba a propůjčí mu svou slávu."