Zechariah 2:7 — Compare Translations

Czech

Anděl mluvící se mnou pak odešel, ale naproti mu vyšel jiný anděl

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vtom anděl, který se mnou mluvil, vyšel a druhý anděl mu vyšel naproti

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

hoj, Cijjóne, vyvázni, obyvateli domu Bávela,

Czech Ekumenicky

A hle, vychází posel, který se mnou mluvil. Jiný posel mu vyšel vstříc

Czech Kralichka 1613

Nuže, Sione, kterýž přebýváš u dcery Babylonské, vydobuď se.

Czech SNC

Nyní ale neotálejte, co nejrychleji opusťte Babylón a vraťte se do Jeruzaléma.