Zechariah 4:14 — Compare Translations

Czech

Tehdy mi řekl: "To jsou ti dva pomazaní olejem, kteří slouží Pánu vší země."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl: To jsou dva pomazaní, kteří stojí před Pánem celé země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl: Toto jsou dva synové oleje, již stojí před PÁNEM vší země.

Czech Ekumenicky

Odvětil: "To jsou ti dva synové nového oleje, kteří stojí před Pánem celé země."

Czech Kralichka 1613

Tedy řekl: To jsou ty dvě olivy, kteréž jsou u Panovníka vší země.

Czech SNC

Anděl tedy řekl: "Jsou to dva lidé zvláště vyvolení a pomazaní k tomu, aby na zemi sloužili Hospodinu."