Zechariah 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Znovu jsem zvedl oči a hle - jakýsi letící svitek!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Znovu jsem pozvedl oči a vtom jsem uviděl letící svitek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zase jsem povznesl své oči a pohleděl jsem, a hle - letící svitek;
Czech Ekumenicky
Znovu jsem se rozhlédl a vidím, hle, letí svitek.
Czech Kralichka 1613
Potom opět pozdvihna očí svých, uzřel jsem, a aj, kniha letěla.
Czech SNC
Když jsem znovu pozvedl zrak, spatřil jsem letící svitek.