Zechariah 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z Bét-elu totiž poslali Sar-ecera a Regem-melecha s jeho muži, aby prosili Hospodina o přízeň
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tehdy Bét-el poslal Saresera a Regem-meleka s jeho muži udobřit si Hospodinovu tvář
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
když Béth-Él poslal Sareezera a Regem-Melecha a jeho muže uprošovat Hospodina
Czech Ekumenicky
Tehdy poslal Bét-el Sar-esera s Regem-melekem a jeho muži, aby si naklonil Hospodina
Czech Kralichka 1613
Když poslal do domu Božího Sarezer a Regemmelech, i muži jeho, aby se kořili tváři Hospodinově,
Czech SNC
2-3 Obyvatelé Bét-elu totiž předtím vyslali Sar-esera s Regem-melekem a dalšími muži, aby se prostřednictvím modliteb kněží a proroků zeptali v chrámu všemocného Hospodina, zda mají i nadále každý pátý měsíc truchlit a držet půst kvůli zničení chrámu, jako to činili doposud.