Zechariah 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A když jíte a pijete, copak to neděláte jen sami pro sebe?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A když jíte a pijete, což nejíte a nepijete kvůli sobě?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když jste jedli a když jste pili, zda jste ne byli vy ti, již jedli, a vy ti, již pili?
Czech Ekumenicky
A když jíte a pijete, nejíte a nepijete si pro sebe?
Czech Kralichka 1613
A když jíte aneb pijete, zdaliž ne pro sebe jíte a ne pro sebe pijete?
Czech SNC
A když jste naopak jedli a pili, cožpak jste nehodovali jen sami pro sebe?