Zechariah 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ulice toho města budou plné chlapců a děvčat, kteří si tam budou hrát.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ulice města budou plné chlapců a děvčat radujících se na jeho ulicích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a prostranství toho města budou plna hošíků a holčiček, hrajících si na jeho prostranstvích.
Czech Ekumenicky
Náměstí toho města budou plná chlapců a děvčat; ti si budou hrát na jeho náměstích.
Czech Kralichka 1613
Ulice také města plné budou pacholat a děvčat, hrajících na ulicích jeho.
Czech SNC
***