Zechariah 9:6 — Compare Translations

Czech

v Ašdodu budou bydlet bastardi a s pýchou Filištínů skoncuji:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V Ašdódu budou bydlet potomci ze smilstva, vyhladím pýchu Pelištejců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v Ašdódu budou bydlet míšenci, a no, budu pýchu Pelištím vytínat

Czech Ekumenicky

v Ašdódu se usadí míšenec. Tak vyhladím pýchu Pelištejců.

Czech Kralichka 1613

A bude bydliti pankhart v Azotu, a tak vypléním pýchu Filistinských.

Czech SNC

Ašdód obsadí cizinci, neboť Hospodin řekl: "Skoncuji s pýchou Pelištejců.