Zephaniah 2:6 — Compare Translations

Czech

Přímoří se stane pastvinou s chýšemi pastýřů a ovčí ohradou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přímořská oblast se stane pastvinami pasoucích se jehňat s ohradami pro ovce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i stane se přímořské pásmo pastvišti s cisternami pastýřů a ovčinci,

Czech Ekumenicky

Přímoří se stane krajem pastvin s chýšemi pastýřů, s ovčími ohradami,

Czech Kralichka 1613

I bude krajina pomořská místo ovčinců, jam pastýřských a stájí dobytka.

Czech SNC

Na vašem území na pobřeží moře se usadí pastýři se svými stády.