John 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Chuvash (CHB) (БИБЛИ) 2009
Самари хӗрарӑмӗ калать Ӑна: Эсӗ, Иудея ҫынни, мӗнле-ха манран, Самари хӗрарӑмӗнчен, ӗҫме ыйтатӑн? Иудея ҫыннисем Самари ҫыннисемпе хутшӑнмаҫҫӗ, тет.
Chuvash RSO (Синодальный НЗ)
Самари хӗрарӑмӗ Ӑна: «Епле-ха Эсӗ, Иудея ҫынни, манран, Самари хӗрарӑмӗнчен, ӗҫме ыйтатӑн?» – тесе каланӑ. Иудея ҫыннисемпе Самари ҫыннисем пӗр-пӗринпе хутшӑнса пурӑнман пулнӑ.