1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y casglodd Dafydd holl Israel ynghyd, o Sihor yr Aifft, hyd y ffordd y delir i Hamath, i ddwyn arch DUW o Ciriath‐jearim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Dafydd yn galw pobl Israel i gyd at ei gilydd — o Afon Shichor yn yr Aifft i Lebo-chamath, er mwyn symud Arch Duw yno o Ciriath-iearim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly casglodd Dafydd Israel gyfan o Sihor yn yr Aifft hyd at Lebo-hamath, i ddod ag arch Duw o Ciriath-jearim.