1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan adawsant hwy eu duwiau, dywedodd Dafydd am eu llosgi hwynt yn tân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y Philistiaid wedi gadael eu heilun-dduwiau ar ôl, a dyma Dafydd yn gorchymyn iddyn nhw gael eu llosgi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan adawsant eu duwiau ar l yno, gorchmynnodd Dafydd eu llosgi thn.