1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd nas gwnaethoch o'r dechreuad, y torrodd yr ARGLWYDD ein DUW arnom ni, oblegid na cheisiasom ef yn y modd y dylasem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ARGLWYDD wedi'n cosbi ni y tro cyntaf am eich bod chi ddim gyda ni, a'n bod heb ofyn iddo am y ffordd iawn i'w symud.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am nad oeddech chwi gyda ni y tro cyntaf, ac na fuom ninnau yn ymgynghori ag ef ynglu375?n 'i drefn, fe dorrodd yr ARGLWYDD ein Duw allan i'n herbyn."